PL CZ

16-08-2012

Jakuby Święto starego miasto Zgorzelec

     

 

Zabawę zaczynamy tradycyjnie w

piątek 24-08-2012


Już od południa na Przedmieściu Nyskim ustawiać się będą kramy handlowe i stoiska rzemieślników. Zobaczyć będzie można m.in. pracę średniowiecznego skryby, cyrulika, rymarza i rogodzieja. Będzie też średniowieczna mennica, gdzie wszyscy chętni poznają tajniki bicia monet.
Dla najmłodszych ciekawą propozycją będzie spektakl plenerowy teatru Art Prostir z Ukrainy pt. „Przygody króla Salomona”. Dla tych nieco starszych mamy wykład prof. dr hab. Wojciecha Szczerby „Protestantyzm, a społeczeństwo obywatelskie” w domu Jakuba Boehme.

A wieczorem ceremonia otwarcia Jakubów. Staromiejskim brukiem przejdą halabardnicy, werbliści i heroldzi obwieszczając oficjalnie początek zabawy. Dojdzie też do tradycyjnego spotkania na moście Staromiejskim burmistrza Zgorzelca i Görlitz. Nasze Jakuby to bowiem bliźniacza impreza do festynu Altstadtfest, który w tym samym czasie odbywać się będzie po drugiej stronie Nysy Łużyckiej.

Jak co roku na Przedmieściu Nyskim stanie też scena, której gospodarzem będzie przez trzy dni Grzegorz Żak. W piątek wieczorem w historyczny klimat Jakubów będzie z niej wprowadzać formacja Ęzibaba oraz zespół R.U.T.A., którego muzyczną wizytówką jest nowocześnie zagrany, niezwykle energetyczny folk.

godz. 16.30,
wykład prof. dr hab. Wojciecha Szczerby „Protestantyzm, a społeczeństwo obywatelskie”,
dom Jakuba Boehme;
godz. 17.30,
spektakl dla dzieci – teatr Art Prostir (Ukraina) Przygody Króla Salomona;
godz. 18.30,
most Staromiejski – oficjalne otwarcie (przemarsz historycznego korowodu spod Muzeum Łużyckiego);

SCENA JAKUBOWA

godz. 18 – 20, Grzegorz Żak, zespół Ęzibaba
godz. 21, zespół R.U.T.A.
 
Uwaga, organizatorzy zastrzegają sobie możliwość zmian w programie.


Jakubowa sobota  25-08-2012


To dzień, który przeniesie wszystkich w świat dam i rycerzy, pielgrzymów i średniowiecznych mieszczan. Przedmieściem Nyskim przechadzać się będą korowody biczowników, trędowatych i zakonników z relikwiami. Odbędzie się sąd nad czarownicą i miejskimi rzezimieszkami, a popis swojego kunsztu da również kat! Atrakcją popołudnia będzie Turniej Rycerski Sześciu Miast, a dopełnieniem historycznego widowiska będą średniowieczne tańce i pokaz żywych szachów, które przygotowała Chorągiew Rycerstwa Ziemi Sandomierskiej.

Na jakubowej scenie wystąpi tego dnia ponownie Ęzibaba oraz m.in. Ścibor Szpak, Zawiało, Roberto Delira & Kompany i Orkiestra Świętego Mikołaja, a w domu Jakuba Boehme spotka się z czytelnikami Elżbieta Cherezińska, autorka cyklu powieściowego „Północna droga" oraz powieści historycznych „Gra w kości" i „Korona śniegu i krwi". Fabuła pierwszej osnuta jest wokół Zjazdu Gnieźnieńskiego w 1000 roku, druga opisuje okoliczności podziału Polski na dzielnice.

Na Jakubach zaprezentuje się w tym dniu także Teatr Sztuki Ruchu Ocelot, który pokaże spektakl w reż. Beaty Zając, łączący tradycje średniowiecznego teatru ulicznego i spektakularnej sztuki ruchu. Zobaczymy m.in. popisy akrobatyczne, duety "atletów", sekwencje efektownych skoków i zaskakujące, tworzone z pasją, akrobatyczne, przestrzenne konstrukcje.


 

godz. 15.30,
procesja mnichów przez Przedmieście Nyskie (od ul. Struga do ul. Wrocławskiej);
godz. 16.00,
spotkanie z pisarką Elżbietą Cherezińską, autorką powieści historycznych – dom Jakuba Boehme;
godz. 16.00 – 18.00 
żywe szachy i pokaz historyczny
godz. 17.00,
Teatr Ruchu Ocelot, przemarsz przez Przedmieście Nyskie (od ul. Struga do ul. Wrocławskiej);
godz. 17.30,
przemarsz biczowników przez Przedmieście Nyskie (od ul. Struga do ul. Wrocławskiej);
godz. 18.00,
Turniej Rycerski Sześciu Miast;
godz. 19.00,
przemarsz trędowatych
(od ul. Struga do ul. Wrocławskiej);
godz. 19.15,
sąd nad czarownicą i miejskimi rzezimieszkami, mała scena przy moście Staromiejskim,
dodatkowo od godz. 14 do 18 możliwość spojrzenia na Jakuby z wysokości tarasu widokowego wieży ciśnień PWiK Nysa;

SCENA JAKUBOWA

godz. 14.00 – 16.00 
Grzegorz Żak, Ścibor Szpak, Ęzibaba
godz. 18.00, Zawiało
godz. 19.30, Orkiestra Świętego Mikołaja
godz. 21.00, Roberto Delira & Kompany


Jakubowa niedziela   26-08-2012

Zobaczymy m.in. niezwykłą „Dźwiękowiązałkę” Sambora Dudzińskiego i szalonych cyklistów Teatru Porywaczy Ciał z Poznania. Będą też warsztaty i spektakle dla dzieci m.in. „Dawno, dawno temu...” teatru Trójkąt z Zielonej Góry. Przez całe popołudnie ponad ul. Daszyńskiego i Wrocławską przemieszczać się będą smoki Teatru Groteska z Krakowa. Kolejny popis swoich umiejętności dadzą także artyści Ocelota.

Na jakubowej scenie rozgoszczą się muzycy z zespołu LLAValon z Lwówka Śląskiego, którzy oprócz koncertu muzyki dawnej, zaprezentują także nawiązujący do starej tradycji walońskiej „Obrzęd Oczyszczenia”. Muzyczne popołudnie uświetni również grający muzykę żydowską duet Ruach oraz rodzina Pospieszalskich, która wystąpi na scenie nad Nysą na ludowo.

Na wszystkie te atrakcje, których zresztą będzie znacznie więcej, w imieniu MDK w Zgorzelcu, Muzeum Łużyckiego, Miejskiej Biblioteki Publicznej oraz władz samorządowych Zgorzelca serdecznie zapraszamy.


godz. 13.30,
parada smoków, przejście I (od ul. Jakuba Boehme w stronę ul. Struga);
godz. 14.00,
teatr Trójkąt z Zielonej Góry, spektakl dla dzieci „Dawno, dawno temu”;
godz. 14.30,
procesja mnichów przez Przedmieście Nyskie (od ul. Struga do Goerlitz);
godz. 15.00,
parada smoków, przejście II (od ul. Jakuba Boehme do Goerlitz);
godz. 15.00,
Teatr Ruchu Ocelot, przemarsz I przez Przedmieście Nyskie (od ul. Struga do Wrocławskiej);
godz. 16.00,
teatr Porywacze Ciał z Poznania, spektakl Cykliści (przejazd od ul. Struga do ul. Wrocławskiej);
godz. 16.30,
teatr Trójkąt z Zielonej Góry, spektakl dla dzieci „Dawno, dawno temu”;
godz. 16.30,
biczownicy przemarsz biczowników przez Przedmieście Nyskie (od ul. Struga do ul. Wrocławskiej);
godz. 17.00,
parada smoków, przejście III (od ul. Jakuba Boehme do ul. Struga);
godz. 17.30 – 20.30,
Dźwiękowiązałka Sambora Dudzińskiego (od ul. Wrocławskiej na most Staromiejski);
godz. 18.30
Teatr Ruchu Ocelot, przemarsz II  przez Przedmieście Nyskie (od ul. Struga do Wrocławskiej);
godz. 19.00,
przemarsz trędowatych (od ul. Struga do ul. Wrocławskiej);
godz. 19.30,
parada smoków, przejście IV (od ul. Jakuba Boehme do ul. Struga);

SCENA JAKUBOWA

godz. 16.00 – 18.00
duet Ruach, Grzegorz Żak
godz. 18.00, LLAValon z Lwówka Śląskiego
godz. 20.00, Pospieszalscy na ludowo

Urząd Gminy
i Miasta

Gryfów Śląski

Unia Europejska
Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego PRZEKRACZAMY GRANICE

Projekt PN. Centrum Informacji Turystycznej i Promocji Pogórza Izerskiego jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz ze środków budżetu państwa za pośrednictwem Euroregionu Nysa.

Co nowego | O projekcie | Turystyka | Wydarzenia | Biuro CIT
www.cit.gryfow.pl 2009

MComputers